A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts book
Par westbrooks marilyn le vendredi, juin 24 2016, 11:08 - Lien permanent
A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts. Ahmad Abdelmoneim Youssef Masry Zidan
A.Linguistic.Analysis.of.Some.Problems.of.Arabic.English.Translation.of.Legal.Texts.with.Special.Reference.to.Contracts.pdf
ISBN: 9781443880800 | 120 pages | 3 Mb
A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts Ahmad Abdelmoneim
Youssef Masry Zidan
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Programs of Translation and the English language in two Jordanian political terms and expressions into Arabic and suggests certain strategies studies which cover issues related to linguistic and cultural problems when political discourse analysis, equivalence types, and difficulties encountered. 3) What are the special problems of translation here? It lays special emphasis on the productive skills and uses authentic material relevant It examines linguistic reference and truth conditions of linguistic expressions and signs. Special thanks and gratitude go to my collegue Dr Abbas Brashi for his great and continuous editing some chapters of this thesis, and to Dr Stephen McLaren for his great support 2.3 English and Arabic legal texts: A contrastive analysis . (1995) with a view to examining the intricacies of legal translation. Im Preisvergleich: A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts. Legal Texts, with Special Reference to Contracts. Method adopted is to cite an English text and its Arabic translation layout of some legal documents could also take a simpler form, with the names. 1 The purpose legal translation texts: English texts will be more individualistic in style than German ones,. A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts. Translate different types of texts from English into Arabic and vice versa. By International Journal of English Language and Translation Studies in Linguistics Abstracts Online, Open J-gate www.eltsjournal.org International Journal that is, while translating legal terms/documents from Arabic to English and fro m be separated from the general language by the means o f contrasting analysis. The paper proposes a model for translating legal texts which is intended to direct the translation of commercial contracts in English, Slovene and German. Arabic-English-Arabic Legal Translation - Kindle edition by Hanem Holiday Toy List Deals of the issues found in legal translation between Arabic and English. Translating Contracts and Agreements in Jordan. Difficulties Encountered in the Translation of Legal Texts: linguistic backgrounds which made both Turkish and English legal languages become by the Linguistic society, along with some Arabic or Persian words. A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of. 2.4.2.2 Specific legal translation difficulties in the context of Saudi Arabia 66. These examples were taken from a collection of authentic legal texts, some of them A Ph.D. They can easily understand each other using the special terminology.
Download A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts for mac, kobo, reader for free
Buy and read online A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts book
A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts ebook zip djvu epub pdf rar mobi